Informativa sulla privacy

Proseguendo nella navigazione, si dichiara il proprio consenso alle presenti disposizioni in materia di protezione dei dati. Il gestore della pagina web è la Region Villach Tourismus GmbH con sede in Peraustraße, 32, 9500 Villach, Austria.
La presente informativa sulla privacy è valida indipendentemente dal tipo di terminale da cui si visita la pagina web. Lo scopo della presente informativa sulla privacy è quello di informare dettagliatamente i visitatori della pagina sulle modalità di trattamento dei dati da essi rilasciati.
La Region Villach Tourismus GmbH gestisce inoltre le seguenti pagine web, sulle quali è valida la stessa informativa sulla privacy qui di seguito riportata: www.region-villach.at, www.faakersee.at, www.naturparkdobratsch.info, www.ossiachersee.info, www.kuechenkult.at, www.huettenkult.at, www.connect-villach.at sowie www.region-villach.plus, www.skiing-villach.com, http://www.nataleavillach.com.

Finalità della raccolta dati:

È possibile utilizzare in qualunque momento la pagina web senza rilasciare alcun dato personale. Vengono archiviati esclusivamente dati di accesso privi di qualsiasi riferimento personale. Tali dati sono finalizzati al miglioramento dei servizi da noi offerti e non permettono in nessun modo di risalire all'identità dell'utente. Alcuni servizi offerti dalla nostra pagina web richiedono, tuttavia, il rilascio volontario da parte dell'utente di alcune informazioni personali. Per poter continuare ad offrire e sviluppare tali servizi, sono necessari i dati di contatto dei clienti ed altre informazioni ad essi relative. Utilizziamo tali dati al fine di adempiere ai nostri obblighi nei confronti degli utenti del sito e dei clienti, nonché allo scopo di svolgere attività di autopromozione.
Trattamento e utilizzo dei dati:

I dati da Voi rilasciati vengono trattati e utilizzati al fine di rendere disponibili al meglio i servizi della nostra pagina web. I dati sono necessari, tra l'altro, al fine dell'esecuzione delle transazioni da Voi richieste e allo scopo di rendere la nostra pagina web il più vicina possibile agli utenti.
Trattamento e utilizzo dei dati personali:

Elaboriamo e utilizziamo esclusivamente dati personali che sono stati volontariamente resi disponibili dagli utenti. Tale rilascio avviene, nella maggior parte dei casi, relativamente ad un servizio offerto dalla nostra pagina web (ad es. iscrizione alla newsletter) o al processo di elaborazione di una prestazione (ad es. prenotazione o richiesta). I dati relativi agli utenti o clienti vengono utilizzati esclusivamente allo scopo di adempiere ai nostri servizi o al fine di esercitare attività di promozione per le nostre offerte.
Inoltro dei dati personali:

I dati personali trasmessi online sono soggetti ad inoltro a terzi esclusivamente in seguito ad esplicito consenso da parte Vostra o sulla base di un obbligo legislativo. Con il termine "obblighi legislativi" si intendono, in particolare, tutte le disposizioni giudiziarie o amministrative relative al rilascio di dati in relazione a utilizzi a scopi illegali. Fatta eccezione dei sopra citati casi, l'inoltro dei dati avviene esclusivamente quando esso sia direttamente finalizzato all'adempimento di obblighi contrattuali, come ad es. l'esecuzione di pagamenti all'istituto di credito incaricato della transazione o l'inoltro dei dati all'impresa di spedizione incaricata della consegna.
Utilizzo di cookie:

Utilizziamo cookie sulla nostra pagina web al fine di rendere disponibili alcuni servizi agli utenti e di rendere sempre più semplice l'utilizzo e la funzionalità del nostro sito. A tal fine i dati degli utenti della nostra pagina web vengono raccolti e archiviati in formato anonimo e sintetizzati in profili di utilizzo pseudonimizzati contenenti i dati personali dell'utente. I cookie servono, tra l'altro, a rendere riconoscibile il Vostro browser internet. Con il termine "cookie" si intendono file di testo di piccole dimensioni che vengono archiviati sul Vostro terminale. I cookie rendono possibile analizzare le consuetudini di ricerca degli utenti della pagina web e adattarla al meglio alle loro esigenze. Dopo aver visitato la nostra pagina web, i cookie restano a disposizione dell'utente sul suo terminale personale, al fine, ad esempio, di facilitare la ripetuta compilazione di moduli web o al fine di riconoscere automaticamente le impostazioni personali dell'account utente.
Server log file
I provider delle pagine web sopra citate registrano e archiviano automaticamente le informazioni nei cosiddetti server log file, trasmessi automaticamente dal Vostro browser. Tali dati comprendono:
tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
Referrer URL
hostname del terminale
data e ora della richiesta del server
indirizzo IP
Non si effettua alcun ricongiungimento di tali dati con altre fonti di dati. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'art. 6, c. 1, lett. b del RGPD, che regola il trattamento dei dati finalizzato all'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
Utilizzo di Google Analytics:

La nostra pagina web utilizza Google Analytics, un servizio di web analytics di Google. Google Analytics si serve dei cosiddetti cookie (file di testo di piccole dimensioni), che vengono archiviati sul Vostro computer e permettono l'analisi dell'utilizzo della pagina web da parte Vostra. Le informazioni create dai cookie riguardo l'utilizzo della nostra homepage (compreso l'indirizzo IP del terminale) vengono trasmesse ed archiviate su un server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni al fine di valutare il Vostro utilizzo della pagina web, compilare rapporti sulle attività della pagina web per i gestori della homepage e fornire ulteriori servizi legati all'utilizzo della pagina web e di Internet in generale. Google inoltrerà queste informazioni anche a terzi nei limiti delle disposizioni legislative o nel caso in cui Google incarichi aziende terze per l'analisi dei dati. In nessun caso, Google ricongiungerà il Vostro indirizzo IP con altri dati di Google. Potrete negare in qualunque momento il Vostro consenso alla raccolta e all'utilizzo del Vostro indirizzo IP da parte di Google Analytics con decorrenza futura. Nel caso in cui non desideriate che Google riceva dati dal Vostro browser all'apertura delle pagine web, potete trovare l'opzione di opt out da Google Analytics al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Il plugin impedisce al browser di richiedere il codice Analytics, inibendo l'invio di dati a Google all'apertura della pagina web. Il plugin è disponibile per vari tipi di browser. Stando a quanto affermato da Google, il browser inizierà a bloccare lo script di Google Analytics non appena il plugin sarà installato. Nel caso in cui non sia disponibile alcun plugin per il Vostro browser, potrete bloccare la registrazione dei dati cliccando sul seguente link: disattiva Google Analytics. In alternativa, potrete disattivare l'utilizzo dei cookie direttamente tramite Google, richiamando la pagina di disattivazione della pubblicità di Google. Oppure potrete disattivare l'utilizzo dei cookie tramite aziende terze, richiamando la pagina di disattivazione di Network Advertising Initiative. Per ulteriori indicazioni circa le disposizioni di Google, cliccare qui.
Desideriamo, inoltre, informarVi che sulla nostra pagina web Google Analytics è stato integrato con il codice "gat._anonymizelp();" al fine di garantire l'anonimità della registrazione degli indirizzi IP. Disattivando l'installazione di cookie dal Vostro software browser non potrete, tuttavia, utilizzare tutte le funzioni della nostra pagina web. Utilizzando la nostra pagina web, dichiarate il Vostro consenso al trattamento dei dati raccolti sulla Vostra persona da parte di Google nelle modalità descritte in precedenza e agli scopi sopra esposti.
Utilizzo del pixel di Facebook:

Su alcune sottopagine della nostra pagina web vengono utilizzati plugin gestiti da Facebook. Facebook Inc. è una rete sociale con sede a Menlo Park, California, USA. Con il termine "plugin" si intende un modulo software che si attiva e si connette ai server del gestore non appena una pagina web viene aperta, al fine di ampliarne le funzionalità. I plugin di Facebook sono segnalati dal logo Facebook o dalla descrizione "Facebook Social Plugin". Alcune sottopagine della nostra pagina web sulle quali è attivo il plugin si connettono automaticamente in background ai server di Facebook. Di conseguenza, Facebook invia il contenuto del plugin direttamente al browser che emette la richiesta. Il plugin viene quindi inserito nella pagina web e mostrato nel browser dell'utente. Dato che il browser dell'utente della nostra pagina web richiama contemporaneamente anche il plugin al server di Facebook, Facebook viene a conoscenza del fatto che la nostra pagina web è stata aperta e trasmette il Vostro indirizzo IP a Facebook. Tale procedura avviene indipendentemente dal fatto che l'utente possieda un account Facebook o che sia o meno attivo su Facebook in quel preciso momento. Nel caso in cui siate utenti Facebook e siate attivi su Facebook in quel momento, Facebook connette la visita alla nostra pagina web con il Vostro account Facebook. In quanto utenti di Facebook, avete già dato il Vostro consenso alle condizioni di utilizzo, alle direttive in materia di trattamento dei dati e alle disposizioni in materia di utilizzo dei cookie della suddetta società. Facebook utilizza tali informazioni al fine di individuare determinati interessi e tendenze degli utenti e utilizza, tra l'altro, tali dati per scopi promozionali.
Utilizzo dei plugin di Youtube:
Per mostrare video sulla nostra pagina web utilizziamo Youtube, un portale video con sede a San Bruno, California, USA, società posseduta dalla Google Inc. Quando si apre un video sulla nostra pagina web, esso viene richiamato automaticamente da un server di Youtube. In tal modo, Youtube viene a conoscenza del fatto che il video è stato visualizzato e riceve l'indirizzo IP del terminale che ha richiamato il video. In quanto utenti di Youtube, avete già accettato le condizioni di utilizzo e l'informativa sulla privacy del gestore e dichiarato il Vostro consenso alla creazione di cookie sul Vostro terminale da parte di Youtube o di Google. Sulla base dei video da Voi attivati, Youtube è in grado di tracciare un profilo dei Vostri interessi e delle Vostre tendenze e inviarVi, di conseguenza, informazioni e promozioni ad essi connesse. Da quando Youtube è diventato un servizio della Google Inc., le informazioni raccolte da Youtube vengono utilizzate anche da Google al fine di promuovere attività di promozione destinate a gruppi specifici. Tali attività di promozione mirate non vengono mostrate solo su Youtube, ma anche su Google o su altri siti web che utilizzano i servizi di Google. È possibile disattivare gli annunci di Google generati in base agli interessi.
Trattamento dei dati da parte di Feratel
Il trattamento dei dati relativi ai moduli di richiesta e prenotazione sulle pagine da noi (Region Villach Tourismus GmbH) gestite si svolge per nostro conto tramite il feratel Deskline System, gestito dalla feratel media technologies AG, Maria-Theresienstraße, 8, 6020 Innsbruck. Quando viene generata una richiesta, i dati in essa immessi vengono offerti in un pool di richieste ai centri convenzionati della regione Villach - Faaker See - Ossiacher See a fini di estrazione. I dati possono essere estratti e utilizzati per formulare offerte su misura da parte di massimo 10 aziende. I dati trasmessi dai richiedenti alla Region Villach Tourismus GmbH vengono eliminati nel giro di 16 mesi, nel caso in cui non avvenga alcuna prenotazione su Feratel System. I dati trattati durante una prenotazione online restano archiviati ai sensi delle prescrizioni legislative e subito dopo cancellati. Nel contratto di incarico al trattamento dei dati personali, la feratel media technologies AG garantisce a Voi e a noi, Region Villach Tourismus GmbH, di aver messo in atto tutte le necessarie misure tecniche ed organizzative per tutelare i Vostri dati in conformità al RGPD e di utilizzarli esclusivamente allo scopo di elaborare le richieste e le prenotazioni da Voi effettuate.
Mailchimp
Per l'invio di newsletter, ci serviamo del sistema MailChimp. MailChimp è un servizio offerto da The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Ste 404 Atlanta, GA 30318.
Registrandosi ad una delle newsletter da noi offerte, i dati immessi durante la registrazione vengono trasmessi a The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Ste 404 Atlanta, GA 30318 e da questi archiviati. Dopo la registrazione, riceverete una mail di conferma da MailChimp ("double opt-in"). MailChimp offre possibilità di analisi onnicomprensive sulle modalità di apertura e utilizzo delle newsletter. MailChimp utilizza altresì lo strumento di analisi Google Analytics e lo include nelle newsletter. Per ulteriori informazioni su Google Analytics, vedere il paragrafo "Google Analytics".
Per ulteriori informazioni su MailChimp e sulla protezione dei dati da parte di MailChimp, cliccare sul seguente link: http://mailchimp.com/legal/privacy/

Xamoom
La presente offerta di contenuti utilizza un servizio Analytics della xamoom GmbH (in seguito "xamoom"). Tale servizio utilizza codici ID e cookie al fine di analizzare le modalità di utilizzo del contenuto da parte dell'utente. Il codice ID non è riconducibile all'identità dell'utente. Le informazioni generate da xamoom durante l'utilizzo del contenuto offerto vengono trasmesse da xamoom ai suoi server e qui archiviate. xamoom utilizza tali informazioni al fine di valutare l'utilizzo del contenuto da parte Vostra e di creare relazioni sulle attività degli utenti per conto nostro e dei nostri clienti. xamoom può anche inoltrare tali informazioni a terzi, sempre nei limiti delle disposizioni legislative o nel caso in cui xamoom incarichi terzi per l'elaborazione delle informazioni. xamoom non ricongiungerà i Vostri dati personali ad altri dati archiviati da xamoom o dai suoi clienti. Utilizzando la presente offerta di contenuti, dichiarate il Vostro consenso al trattamento dei dati relativi al Vostro impiego dei contenuti da parte di xamoom nelle modalità descritte in precedenza e agli scopi sopra esposti. Per ulteriori informazioni circa la protezione dei dati da parte della Xamoom GmbH, cliccare qui.

I diritti dell'interessato
L'utente ha fondamentalmente diritto di informazione, rettifica, cancellazione, limitazione, trasmissibilità dei dati, revoca e obiezione. Nel caso in cui siate convinti che il trattamento dei Vostri dati rappresenti una violazione del diritto alla privacy o che i Vostri diritti in materia di tutela della privacy siano stati lesi in qualche maniera, potrete presentare reclamo all'autorità di vigilanza. Questa è l'autorità di vigilanza per l'Austria.

Dubbi sulla tutela dei dati personali

La Region Villach Tourismus GmbH mette in atto misure specifiche per proteggere i Vostri dati personali da perdita, furto e abuso, nonché da accesso non autorizzato, inoltro, modifica e cancellazione, tra cui specifiche misure tecnico-amministrative, elettroniche e fisiche. Le pagine web elencate in precedenza utilizzano, per alcuni servizi, la cifratura standard SSL (Secure Socket Layer). In tal modo siamo in grado di garantire la riservatezza dei Vostri dati personali e dei dati relativi alle carte di credito durante le transazioni.
Nel caso in cui abbiate dubbi o richieste in merito alla presente informativa sulla privacy, non esitate a contattarci. Potrete richiederci quali dati vengono elaborati da noi, Region Villach Tourismus GmbH, a quale scopo e a chi vengono trasmessi. Potrete in tal modo anche rettificare dati errati o richiedere la cancellazione dei dati. Sulle nostre pagine web sono valide le disposizioni previste dalla legge sulla protezione dei dati. Potremo elaborare le richieste in materia di protezione dei dati solo dopo aver verificato la Vostra identità. A tal fine, potete farci visita direttamente alla nostra sede, in Peraustraße, 32, 9500 Villach e mostrarci la carta d'identità o il passaporto. In alternativa, come prova dell'identità, è valido anche un documento autenticato da un notaio.
Region Villach Tourismus GmbH
Peraustraße, 32
9500 Villach, Austria
Email: support@region-villach.at
Telefono: +43 4242 42000 48

Caricamento dati

Solo uno sguardo